Tag: add a tuple to a list